addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. A Wikiszótárból, a nyitott szótárból. Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez. Tartalomjegyzék. 1 Magyar. Kiejtés. IPA: [ ˈɒdːiɡ ˈjaːr ɒ ˈkorʃoː ɒ ˈkuːtrɒ ˈmiːɡ ˈɛl ˈnɛm ˈtørik.] Közmondás. addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Fordítások Tanuld meg kisfiam! Tanuld csak meg. Igaza van annak a vén legénynek. Fiú vagy te is, tartsd meg a férfi törvényt Hej csak kapnálak a körmöm közé jómadár, majd megtáncoltatnálak én is. Csak az vigasztal, hogy addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Majd pórul jársz még te is egyszer a sok csintalanságodért. Nem. Neki nincs könyörület, addig használják, amíg el nem törik, ameddig csak bírja, amíg hasznot tudnak húzni belőle. Nincs pihenő, nyugdíjas korsó, mindegyik haláláig dolgozik. Ezt az értelmét is át lehet ültetni a csínytevésre, bűnözésre is, ugyanis a legtöbb vűnöző addig csinálja a rossz dolgait, amíg bele nem. Addig jár a korsó a kútra amíg el nem törik jelentése? Az addig jár a korsó a kútra amíg el nem törik közmondás azt jelenti hogy ha sokáig csinálunk valamilyen veszélyes, kockázatos dolgot, akkor az előbb utóbb bekövetkezik és megtörténik a rossz dolog. További értelmezések: Előbb utóbb balul fog elsülni valami. A sorozatosan elkövetett bűnök, [ Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik Szakmai munka. Facebook; Twitter; tumblr; 2020/05/22 . A középkori fehérkerámia. Az agyagból formázott edények az neolitikumtól kísérik az emberiség történetét, az emberi tevékenységet. Hétköznapi használati.
Addig jár a korsó a kútra, amíg eltörik. Addig szaladgált, amíg elfáradt. Ha az első tagmondatban van tagadószó: Nem tud addig várni, amíg kiderül az igazság. Nem tud addig várni, amíg ki nem derül az igazság. (a második is jó?) Nem tud addig várni, amíg a barátnője elkészül De most nem kezdek visszanevezgetni, arra gondolva, hogy úgyis addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. És mivel a közéleti szereplő alapírójánál is erre a közmondásra gondoltam, és végül nála is eltörött a korsó, emiatt tudom, hogy itt is el fog törni a korsó előbb vagy utóbb. Nem tudom, ki-mi lesz a kút, de. François Pignon nagyon szelíd természetű férfiú, tipikus antihős, aki könyvelőként dolgozik egy gumigyárban, ám egy nap értesül róla, hogy lapátra akarják tenni. Új szomszédja, Belone előáll egy ötlettel, mellyel ezt meg lehet akadályozni: azt tanácsolja Pignon-nak, terjessze el azt a pletykát, hogy saját neméhez vonzódik. Ha a gyár vezetése mégis ki akarná.
Könyv: Addig jár a korsó a kútra, mig el nem törik (rossz állapotú) - Elbeszélés I. Napoleon háborús korából - Baróti Lajos | Részlet: Tiz évnél tovább volt.. addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik fordítása a magyar - francia szótárban, a Glosbe ingyenes online szótárcsaládjában. Böngésszen milliónyi szót és kifejezést a világ minden nyelvén I notice this Hungarian phrase quite often. Does anyone knows what does it mean? Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik. Thanks in advance :) Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik - avagy könnyű kamu névvel másokat alázn
Addig jár a korsó a kútra míg el nem törik. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Hallgasd meg a kiejtést kurzorodat a szó fölé helyezve ott ahol a hangszóró látható. Szótár angolnyelv tanuláshoz, fordításhoz. Nyelvtanulóknak hasznos oldalak Sok idő eltelik, míg a gyermekből ember válik. 3. Magyar ember hallgat, mikor eszik. 4. Addig tündöklik a hold, míg a nap helyre ér. 5. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. 6. A kutya is akkor vész meg, mikor legjobb dolga van. 7. Elharapnám a nyelvem, ha még egyszer kimondanám. (Ady Endre) 8 addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik (átv) the pitcher goes to the well once too often [UK: ðə ˈpɪ.tʃə(r) ɡəʊz tuː ðə wel wʌns tuː ˈɒf.n̩] [US: ðə ˈpɪ.tʃər ɡoʊz ˈtuː ðə ˈwel ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩] Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik Miskolczi Viola média érettségi projektfilmje, nem végleges verzió. Operatőr, vágó: Tarnay Kristóf Ábel, 2016 Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik
addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen 381. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. 382. Kovács kovácsra irigykedik. Der eine Schmied ist neidisch auf den anderen. 383. Nagy kő esett le a szívéről. Ihm ist ein grosser Stein vom Herzen gefallen. 384. Nem mohosodik az a kő meg, melyet gyakran mozgatnak Amerika az 1970-es években. Irving Rosenfeld és partnernője, Sydney a legügyesebb szélhámosok, mindenkit átvernek. Ám addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Richie DiMaso FBI-ügynök pedig nem sok választást hagy számukra, vagy neki dolgoznak, vagy irány a dutyi
Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér. A lehetőségeidhez mérten alakítsd vágyaidat. Adj a tótnak szállást, kiver a házadból. A hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát. Előbb-utóbb, de inkább előbb kiderül az igazság Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Yasas emberek! ^^ elnézést a hosszú kihagyásért, de nyaraltunk, pihentünk, tanultunk, megkezdtük a sulit és a felvételikre készültünk és még sorolhatnánk.
Addig jár a korsó a kútra, míg végül, darabokra törik el. A sánta kutyát is később érik utol, mint a hazug embert, Csak ne szólj szám, ha rám hallgatsz, és így aztán, nem fáj fejem. Csak mondd hogy, csak mondd hogy, Az a legfontosabb az életben, hogy béke legyen a szívekben! Csak mondd hogy,csak mondd hogy Ettől függetlenül, reagálva a fim elején elhangzott kijelentésre, a mai orosz film -legalábbis ez- egyáltalán nem szar. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Anélkül, hogy lelőném a film poénját, ez érvényes Valyára, az áldozatkaszkadőrre is Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik, avagy igaz a közhely: aki a tűzzel játszik, előbb-utóbb megégeti magát
Ezt a műveletet többször meg lehetett ismételni, csak hogy addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik: most az árfolyam nem akart visszatérni, sőt, a gyengülés folytatódott, mégpedig folyamatosan és gyorsan, ennek eredménye lett most a soha nem látott érték Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Hamarabb utolérik a hazug embert, mint a sánta kutyát. Jobb adni, mint kapni. Ajándék lónak ne nézd a fogát. Nem látja a fától az erdőt. Idősebb korosztálynál választhatunk nehezebbeket is: Az alma nem esik messze a fájától törik. A jég is ott törik [ott szakad a jég], ahol a legvékonyabb | Addig jár a korsó a kútra, (a)míg el nem törik | Ami hajolni nem akar, annak törnie kell | Vessző nem töri csontját a gyermeknek. török. Rossz szomszédság török átok. törött. Törött cserepet köpéssel nem lehet összeragasztani | Törött fazék.
Start studying Közmondások-szólások. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik vertaling in het woordenboek Hongaars - Nederlands op Glosbe, online woordenboek, gratis. Bladeren milions woorden en zinnen in alle talen
This quiz is incomplete! To play this quiz, please finish editing it. Delete Quiz. This quiz is incomplete! To play this quiz, please finish editing it 9. Itt a kezem, nem disznóláb! 10. Olcsó húsnak híg a leve. 11. Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. 12. Bort iszik, vizet prédikál. 13. Nincs otthon a macska, cincognak az egerek. 14. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. 15. Szar van a palacsintában. 16. Jó bornak nem kell cégér. 17. Addig nyújtózkodj, amíg a.
addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik (átv) the pitcher which goes often to the well will be broken at last: Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. trumpet pitchers noun [UK: ˈtrʌm.pɪt ˈpɪ.tʃəz] [US: ˈtrʌm.pət ˈpɪ.tʃərz] kürtvirág (Sarracenia) főnév. water pitcher nou Sprawdź tłumaczenia 'addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik' na język Polski. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę Vagyis eddig egyszer sem erősítette meg a kitörést, miközben ostromolja a szintet. Már ötször futott neki a faltörésnek, s a mondás szerint 'Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik'. Ezért a brókercég úgy véli, a bankrészvény a nem túl távoli jövőben nagy valószínűséggel tényleg áttöri a szintet
Az alma nem esik messze a fájától. Der Apetit kommt beim Essen. Evés közben jön meg az étvágy. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. A lélek kész, de a test erőtlen. Der Klügere gibt nach. Okos enged. Der Krug geht solange zum Wasser bis er bricht. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Der Mensch denkt. Addig jár a korsó a kútra míg el nem törik! Kedvencek. Zene. DJ FREE. Könyvek. A lélek útja. Filmek. Micimackó Magyarország. Televízió. Sajnos sikerült három métert zuhannom és eltörnöm a bokámat. Nem elég, hogy pénztől estem el általa, hanem még jó ideig ágyhoz is lettem kötve. Ebből nagyon sokat tanultam, és mikor visszakerültem, már folyamatosan használtam a biztonsági hevedert. Igaz volt rám a mondás, hogy addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit
Hát nálam működik a mondás addig addig jár a korsó a kútra míg el nem törik. Ma bukó, bukó hátán. Sajna ez benne van a kereskedési stílusomba :-( Eddig jól ment ma ennek lehet vége :-( Bármit léptem, a piac mindig ellene ment. Most pihenek. Nem akarom hogy még ennél is nagyobb veszteségem legyen Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal. Jó kezdet fél siker. Minden kezdet nehéz. A kibicnek semmi sem drága. Sok kicsi sokra megy. Kit a kígyó megcsíp, a gyíktól is fél. Kígyót-békát kiált rá. A kivétel erősíti a szabályt. Szemérmes koldusnak üres a táskája. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Nagy kő. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Vége felé jár. Klein úr kezébe Az ördögbe is! Azt a mennydörgős istennyilát! Szárazföldön és vizen Ez idő szerint - időben - adott időben Szerencsére/ szükség esetén Nagy csalódásomra már mind elfogyott. A film halálra untatott
A népi bölcsességeknél maradva: Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik, vagyis az energiavámpír számára megvan az a veszély, hogy előbb-utóbb kiismerik a játszmáját, ráunnak és már messziről kerülni fogják Ezek valamilyen tanítást, intelmet fogalmaznak meg. Pl. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. - Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok. d) A szállóigék is sokszor bölcsességeket, tanításokat tartalmaznak. Ezek azonban abban térnek el az eddig felsorolt állandósult szókapcsolatoktól, hogy a szerzőjük ismert A közmondásban is addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Az algoritmusok egyik leíró szerkezete az ismétlés. Ismétlésről, más néven iterációról beszélünk, amikor egy adott feltétel teljesüléséig ismételjük meg a ciklusmagot, ami egy tetszőleges utasítássorozat Olvassátok el a közmondásokat! Érzékeltessétek a rövid és hosszú szótagokat! Szó szót húz. Lassan járj, tovább érsz. Gazdag hízik, szegény fázik. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Üres hordó jobban kong, éhes dongó jobban dong. Versek ritmizálása. Dombon törik a diót, hegyormon a mogyorót, - Zajuk ide. 1 Kérdések és feladatok 1. Tedd sorrendbe a láncszemeket! Milyen utat járt be a nyulacska? Az állomások: fiúcskák, tűz, egér, víz, sás
Szerencsés órában született. Legjobb futót is eléri az öregség. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Ravasz a szerelem, aranybéklyóval jár. Tóttal tótul beszélj! Ajándék lónak ne nézd a fogát. Jó bornak nem kell cégér. Sok lúd disznót győz. Leszedi az idő az arcáról is a rózsát. Ne szólj szám, nem. Richie DiMaso FBI-ügynök nem sok választást hagy számukra, vagy neki dolgoznak, vagy irány a dutyi. Amerika az 1970-es években. Irving Rosenfeld és partnernője, Sydney a legügyesebb szélhámosok, mindenkit átvernek. Ám addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik
Addig jár a korsó a kútra, amíg össze nem törik. tatoeba tatoeba Der Krug geht so lange zum Brunnen , bis er bricht . Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. 10. Jobb félni, mint megijedni. 12. Hallgatni arany. Beszéd; 15. Jó bornak nem kell cégér. 12. Járt utat a járatlanért el ne hagyj! 23. Ebül szerzett jószág ebül vész el. 11. Ha rövid a kardod, toldd meg egy lépéssel.. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Magyarul: a megcsalás előbb-utóbb úgyis kiderül, és véget vet a kapcsolatnak. Ám ez sincs mindig így! Sok hűtlenség örökre titokban marad, és ha ki is derül, a lebukottak szűrét sem teszik ki mindig. A férfi szexet, a nő érzelmet keres házon kívül. Ez így igaz Addig jár a korsó a kútra - és a harley-s az útra - míg szó szerint el nem törik, az én korsóm füle Hajdúszoboszlón lett csorba. Maga az eset eléggé szokványos, ha úgy vesszük, hiszen a mondás is úgy szól: attól, hogy az ostoba vezető balra indexel, még egyáltalán nem biztos, hogy jobbra kanyarodi
De addig jár a korsó a kútra, míg egyszer el nem törik Zsiga Gyula: - Helyenként jó játékkal, és nagy akarással játszott a csapat. A kiállítás után fölénybe kerültek a hazaiak és megérdemelten fordították meg a mérkőzést Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik, tartja a mondás, amit valószínűleg nem ismert az a 26 éves magyarcsanádi férfi, aki háromszor is betört ugyanabba a makói áruházba. Kétszer megúszta, harmadjára már elfogták a makói rendőrök, ellene lopás miatt indítottak eljárást. A férfi először májusban hatolt be a hétvégére bezárt üzletbe, akkor [
Meddig jár a korsó a kútra. Meddig jár a korsó a kútra? Kérdi Laczi czigány egy borbélytól. − Míg el nem törik, felelé a borbély. − De bizon megkövetem az urat, az nem igaz − monda Laczi − nem igaz, mert törötten is elmehet a kútra, hanem csak addig jár, míg elviszik a kútra. A gombóczleves és paprikás Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik - avagy könnyű kamu névvel másokat alázni Több hónapja nem írtam semmit az oldalamon. A szülinapokat is mindig privátban intéztem el, volt amikor írtam, volt amikor nem. A kíváncsiság vezérelt. meglepődve tapasztaltam, hogy hirtelen megugrott a követések száma, és. Wikipédia: spanyol nyelv: Nyelvkódok: a baj nem jár egyedül; a cél szentesíti az eszközt; a füle botját sem mozdítja; a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát; addig; addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. addig üsd a vasat, amíg meleg; addigi Pszichiáterek ölték meg a 21 éves fiát (Interjú: Molnár F. Árpád) (11 perc 48.88 másodperc) Nyilatkozik: Dóra Árpádné (Az az asszony, akinek mindössze 21 éves fiát egy nap alatt halálra mérgezték a dunaújvárosi Szent Pantaleon Kórház-Rendelőintézet pszichiátriáján Mondjuk fizikumban ott van a csávó, semmi kétség.De addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. 0. A hozzászóláshoz be kell jelentkezned. Belépés, vagy ingyenes regisztráci.
Előttük is járt mindig egy lépéssel, de mint tudjuk, addig a jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Ambrus Attilát is elérte a végzet. És bár sikerült még a nyakát ideig-óráig kihúznia a hurokból, a sorsát ő sem kerülhette el. (Folytatjuk...) Szilágyi G. Gábor. Látogasson el a Tvr-hét Facebook-oldalára Szokás mondani, hogy addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Addig míg nem a szomszédodban robbantanak, addig amíg nem a te szeretted veszíti életét egy-egy ilyen robbantáskor, addig nem esik le mi is folyik ma itt a jelenben és csak egy szobapolitizáló hazaáruló vagy - közmondások /Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik./ - szállóigék, idézetek : íróktól, híres emberektől származnak /A kocka el van vetve- Julius Caesar/ Nyisd ki a munkafüzetet a 74. oldalon. Feladataid: 1, 3, 5. Gyakorolj a következő feladatokkal Ennél durvább visszatekerésről még nem hallottunk! Egy amerikai autókereskedő bizonyíthatóan 12 darab eladásra szánt autója óráját állította vissza korábbi értékre, melyek közül a legdurvább több mint 350 ezer kilométerrel lett fiatalabb. Most börtön vár rá
Üdvözlünk a blogon! ^^ Ez a történet nem teljesen légből kapott, hasonlít egy amerikai sorozatra, de nem akarjuk lekoppintani. A storyt nem egyedül írom, egyik legjobb barátnőmmel, de a blogot én viszem :D Ha elolvastad az aktuális részt, egy-két véleménynek nagyon örülnénk :). Nos, Julcsa után csak győzzön futni az ember! Határtalan képzelete és még határtalanabb lustasága nap-mint nap sodorja újabb zűrzavarba, mert a beste nem bír féket kötni arra a ferde nyelvére ám addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik! Hamarosan édesanyja is megelégeli a sok galibát és elcsapja a háztól
Közeledünk a katasztrófához, lehet, hogy karácsonyra nem lesz elég Lego, nagy zsugások játszmája zajlik a TV2 körül, a paksi atomerőmű építését védeni hivatott magyar delegáció pökhendien viselkedett Németországban, az állami rezsicég lehúzós attrakciójára derült fény, Orbán Viktor egyik rokonának cégét felszámolják. Tovább is van, mondjuk még. A hvg.hu. Novella cattiva presto arriva ( a rossz hír szárnyon jár, a jó alig kullog ) Tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino ( addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik ) Esser una gatta morta (alamuszi alak(nak lenni) In chiesa col santi e in taverna coi ghiottoni (mindent a a maga helyén és idején (kell csinàlni dict.cc English-Hungarian Dictionary: Translation for Addig jár a korsó a kútra míg el nem törik Biztosítás nélkül is, de nem annyira gyakran. Pont ez az egyik döntés. Hogy vadakat csinálok időnként, akár évente többször is, de azért meghúzom a határt. Érzem, hogy addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. Ha azt mondanám, hogy azért nem történt még nagy balesetem, mert jól koncentrálok, az nagyon pökhendi.